01
A new experience for your salon. One bed.
YOMOGI
STEAM BED
寝ながら、ハーブで整う。
その体験を、サロンに一台。
横になったまま薬草の蒸気を受ける。その時間そのものに価値があります。お客様が「これは違う」と感じて帰る体験を、いまのサロンに一台から。
写真
ベッドに横になって
蒸気を受けている場面
（縦・人物あり）
ねらい｜資料の中心メッセージ「サロンに『寝ながらハーブで整う』という新しい体験を一台」をそのまま1画面目に置きました。売っているのはベッドではなく体験、という資料の指定に合わせ、機材のスペックも単価の話も出していません。
ターゲットのブレ対策｜サブコピーの主語を「お客様」ではなく「サロン（あなた）」に固定しています。お客様の体験を描きつつ、語りかける相手は最後までオーナー・施術者です。この二人称の固定を、以降の全セクションで守っています。
02
what you can offer
いま来ているお客様に、
これまで出せなかった体験を。
Something you could not offer before.
新しいお客様を集めるための機材ではありません。いま来てくださっているお客様に、これまで渡せなかった時間を渡すための一台です。
-
01
ここでしか受けられない、を持てる。
技術でも価格でもなく、「この店でしか受けられない時間」が、選ばれる理由として増えます。
-
02
エリアで「あそこにしかない」に。
近隣に同じ体験を出せる店がない状態を、一台からつくれます。
-
03
ご案内できるお客様が、広がる。
座り続ける必要がないので、体力に不安のある方や年配の方にもご案内できます。いまお断りしている層に届く場合があります。
ねらい｜資料の「オーナーが受け取る変化」を、LPの前半に置きました。資料の指定どおり「単価が上がる」ではなく「新しくお客様を喜ばせられる」の順で語り、この節に金額の話は一切入れていません。
03について｜資料の「体力に不安のある方・年配の方にも負担なく提供できる＝提供客層が広がる」を、オーナー側のメリットとして独立させました。ここは商材の実利として強いので、しくみの説明より前に出しています。
03
why lying down
「寝ながら」であること自体に、
意味があります。
The posture itself is the value.
座って受ける形にも、もちろん良さがあります。そのうえで、横になって受けるからこそ起きることがあります。追加の施術がなくても、この時間だけで体験として成立します。
写真
力が抜けている表情の寄り
MECHANISM A
力が抜けて、ゆるむ。
座った姿勢・立った姿勢に比べ、横になった姿勢のほうが、体がゆるんだ状態になりやすいとされています。お客様は、姿勢を保つことに意識を使わずに済みます。
お客様に起きること
- あごや頭まわりの力が、抜けやすい
- その日の夜、眠りにつきやすい
- 首や肩のこわばりが、戻りにくい
- 気持ちに余裕が戻りやすい
写真
立ちのぼる蒸気の寄り
MECHANISM B
芯から温まって、汗をかく。
体の芯から温まることで、じんわりと汗をかける状態になります。表面を温めるのではなく、内側から時間をかけて温める温度帯です。
お客様に起きること
- 冷えやむくみが、気になりにくい
- 温まったあと、夜の入眠がスムーズ
- 朝のだるさが、抜けやすい
- 汗をかける感覚が、戻ってくる
写真
全身を預けている引きの画
MECHANISM C
最後まで、力を抜ききれる。
全身がベッドに支えられるので、姿勢を保つ必要がありません。途中でつらくなって終わる、ということが起きにくい形です。
お客様に起きること
- 体がゆるむので、施術が入りやすい
- 最後まで、休息の時間にあてられる
- 腰や肩の軽さが、翌日以降も続きやすい
- 体力に不安のある方でも、負担が少ない
※感じ方には個人差があります。効果を保証するものではありません。
ねらい｜資料の最重要ブロックです。「しくみ」で終わらせず「お客様の日常に何が起きるか」までセットにする、という指定に沿って、各メカニズムを左＝しくみ／右＝お客様に起きることの2段で組みました。オーナーが自分のお客様の顔を思い浮かべられる状態がゴール、という資料の狙いに合わせています。
座るタイプの扱い｜リード文を「座って受ける形にも良さがあります。そのうえで」で始め、否定・批判をしていません。資料の「優位性は肯定形でのみ」を守っています。
⚠ 要確認（薬機法）｜資料にあった15項目のうち、「お通じのリズムが整う」「生理まわりの重さがやわらぐ」「肌の調子が上向く」「食いしばり・歯ぎしり」「イライラしにくくなる」の5つは、この版では本文に載せていません。身体の機能や症状への効果を書くと、断定を避けても薬機法に触れる可能性があるためです。載せる場合は、圭吾さん・ハッチさんに掲載の意思を確認したうえで、公開前に法務チェックを通します。いま載せている表現も、その時点で調整が入る前提です。
04
optional, not required
重ねるかどうかは、
サロンの自由です。
Combine it, or don't. Both work.
この一台は、寝て受けるだけで体験として完成します。そのうえで、温まっている時間に手を入れることもできます。組み合わせありきの機材ではありません。
A — as it is
そのまま、休んでいただく。
蒸気を受ける時間だけで、ひとつのメニューとして成立します。施術者が付きっきりになる必要はありません。
B — with your hands
温まっている時間に、手を入れる。
仰向けのまま、頭・顔・デコルテに手が届きます。体がゆるんだ状態なので、施術が入りやすくなります。
head conditioning
重ねる手技も、講習でお伝えします。
頭まわりへのアプローチは、一般的なヘッドスパとは別の考え方で組み立てた独自の手技です。私たちはこれをヘッドコンディショニングと呼んでいます。講習で、手順から実演でお伝えします。
ねらい｜資料の「追加施術は必須ではなくオプション。『組み合わせありき』で書かない」を、いちばん強く反映した節です。9段階版では同時施術が主役でしたが、この版では03（寝ながらそれ自体の価値）を先に置き、組み合わせはここで初めて出す順に変えました。
呼び方｜資料の指定どおり「ヘッドスパ」ではなく「ヘッドコンディショニング」と名乗っています。ページ全体で「ヘッドスパ」は1箇所も使っていません（比較のための一般名詞としてのみ言及）。
⚠ 要確認｜資料にあった「頭蓋骨の縫合にアプローチする」という説明は、この版では本文に書いていません。施術の作用機序を具体的に書くと、あはき法・医業類似行為の線引きに触れる可能性があるためです。掲載の可否と表現は別途ご相談させてください。
05
写真
ハーブと施術の手を
1枚に収めた画
inner & outer
内から、外から。
同時に渡せます。
From the inside, and from the outside.
内側からはハーブの蒸気で。外側からは手技で。このふたつを同じ時間の中で重ねられるのが、この一台の形です。
寝心地や感想だけでなく、体の構造にもとづいた考え方で組み立てた技術を、機材とセットでお渡しします。
ねらい｜資料の「インナーケアとアウターケアを同時に」「競合は寝心地・個人の体験談中心、こちらは解剖学的な知見に基づく技術で語れる」を反映しました。
⚠ 要確認｜資料の「これができるのは我々だけ」という表現は、この版では使っていません。「唯一」「他にない」といった書き方は景品表示法（優良誤認）の対象になりやすく、書くなら調査した範囲と時点を示せる根拠が必要になります。根拠資料をいただければ、その範囲を明記したうえで書けます。
06
origin
発祥の地の体験を、
そのまま日本へ。
Brought from where it began.
このハーブの時間は、ベトナムで受け継がれ、現地で多くの人に選ばれてきたものです。日本向けに作り変えたものではなく、発祥の地でされていることを、そのまま持ってきています。
その体験を日本のサロンで再現するために、ベッド・ハーブ・技術をひとそろいにしました。
写真
現地の風景か、ハーブそのもの
ねらい｜資料の「ベトナム発祥のオリジンストーリー」「国産だからではなく、発祥の地のものを、が価値の源泉」を反映しました。資料の指定どおり、ハーブの成分名・産地の詳細・少数民族の話は書いていません（対面説明用に温存）。
⚠ 要確認｜資料にある「独占的に」という言葉は、この版では使っていません。独占販売権・独占契約の裏づけがあれば書けますので、契約書等の有無を教えてください。書けると価格の納得感がひとつ増えます。
request
仕様・講習の内容・導入条件を、ひとつの資料にまとめています。
導入資料を受け取る
ご請求だけでも構いません。押し売りはいたしません。
07
写真
講習の場面（手元・実演）
training included
ベッドとハーブだけでは、
お渡ししません。
The training comes with it. Always.
機材を置いただけでは、この体験は再現できません。だから技術講習を、必ずセットでお渡ししています。オプションでも、追加費用でもありません。
-
01
使い方と、セッティング。
ハーブの扱い、温度と時間の考え方、一日の動かし方まで。はじめてでも提供を始められる状態にします。
-
02
重ねる手技。
ヘッドコンディショニングの手順を、実演でお伝えします。いまの施術にどう組み込むかも一緒に考えます。
-
03
お客様へのご案内の仕方。
どう説明すれば伝わるか、どんな方にお勧めするか。接客の言葉まで含めてお渡しします。
ねらい｜資料の「独自の技術講習が標準で付く」「講習を必ずパッケージに含める」を、独立した1節に引き上げました。9段階版では講習の一部を「（提案）」表記にしていましたが、資料は「必ず付く」と言い切っているため、この版では確定として書いています。
⚠ 要確認｜前回「提案」に変えた提供後の練習会・勉強会は、この版ではまだ書いていません（講習本体だけを確定として記載）。回数・期間を含めて確定していれば、この節に足します。
08
who it fits
こんなサロンに、
向いています。
Where this bed works best.
すでにご自身のお客様と、技術をお持ちのサロン様に向けてお渡ししています。ゼロから学ぶための商材ではありません。
01
美容整体・エステのサロン様
いまあるベッドの1台を置き換えるイメージで導入できます。既存の施術と組み合わせた体験をつくりやすい形です。
02
すでによもぎ蒸しをされているサロン様
座って受ける形から、寝て受ける形へ。お客様が休んでいる時間に手を入れられるようになり、同じ枠の中身が変わります。
03
整体院・整骨院様
お客様が横になって過ごす時間を、そのまま整える時間にあてられます。健康に寄せたメニュー設計と、相性がよい形です。
ねらい｜資料のターゲット3層をそのまま3枠にしました。「ベッド2台のうち1台を置き換えるイメージが湧く規模感」という資料の言葉を、01の本文に反映しています。
書いていないこと｜資料の「あえて主要ターゲットにしない層」（集客に追われて疲弊している層）は、LPには一切書いていません。これは内部の方針であって、ページに書くと外した層を傷つけるためです。同時に、資料のDO NOTにある「疲弊しているあなたへ系の共感コピー」も使っていません。
⚠ 要確認｜02の「すでによもぎ蒸しをされているサロン様」は、9月4日の打ち合わせでは「狙わない」と決まっていた層です。今回の資料では2番目のターゲットに入っているため、資料側を新しい決定として反映しています。違っていれば外します。
09
a day in the salon
サロンの一日の中で、
どう動くか。
How it fits into your working day.
導入してから「思っていたのと違う」とならないように、準備から片付けまでの流れを先にお伝えします。
- 1
準備
水を運んで蒸し器にセットし、ハーブを用意します。電源は一般的なコンセントから延長コードで。専用の電気工事は不要です。
- 2
ご案内・お着替え
いつもの施術と同じように、お着替えのご案内から始まります。
- 3
施術
お客様が横になって温まります。手を入れる場合は、頭側に立って重ねます。
- 4
ご退出
温まった状態からゆっくり起き上がっていただき、お見送りへ。
- 5
清掃・次の予約へ
使用後の水を排水し、身体が触れる面を清掃して次の予約に備えます。
写真
ベッド本体（引き・全景）
- 本体寸法
- 長さ188cm × 幅80cm × 高さ65〜118cm（可動）
- 重量・耐荷重
- 約35kg ／ 約200kg
- 素材
- 国産檜、ベニヤ板 ／ シート：ポリウレタン
- 電源
- 一般的なコンセント（延長コード可）。専用回路は不要です。
- 給排水
- 水回りの近くに置く必要はありません。水を運んでお使いいただき、使用後に排水します。
- 置き場所
- ベッド1台分と、頭側に施術者おひとり分。最低坪数の基準は設けていません。
- 搬入
- 経路が確保できない場合は、分解して組み立てる方法と、搬入業者を手配する方法のいずれかでご案内します。
ねらい｜今回の資料は訴求方針だけを扱っていて、運用・仕様には触れていません。ここは9段階版から引き継いだ内容で、9月3日のハッチさん確認で確定した事実（電源・給排水・搬入・置き場所）をそのまま使っています。
この節を残した理由｜資料は「単価や集客の話は後ろに置く」と言っていますが、後ろに置くことと、無くすことは違います。自分の店で回るかどうかを確かめられないと、良い商品だと思っても問い合わせに進めません。金額の話は出さず、運用の事実だけをここに置いています。
10
cost & questions
費用と、
よくあるご質問。
What it costs, and what people ask.
- 金額のご案内
- 価格と導入条件は、サロン様の状況をうかがったうえでご案内しています。
- 含まれるもの
- ベッド本体・ハーブ・技術講習。講習は必ず含まれます。
- 続けてご購入いただくもの
- ハーブ（お使いになる分だけ、その都度）
- 置き場所の条件
- ベッド1台分と、頭側に施術者おひとり分。一般的なコンセント。給排水設備は不要です。
いまの施術と組み合わせられますか。
仰向けのまま行える施術であれば、温まっている時間に重ねていただけます。組み合わせずに、この時間だけをメニューとして出すこともできます。どちらでも成立する形です。
よもぎ蒸しの経験がなくても導入できますか。
はい。技術講習が必ず付きますので、ハーブの扱いから施術の流れ、お客様へのご案内の仕方まで実演でお伝えします。
置き場所は、どのくらい必要ですか。
ベッド1台分と、頭側に施術者おひとり分の動線が目安です。最低坪数の基準は設けていません。間取りをうかがって個別にご案内します。
電気工事や、給排水の設備は必要ですか。
どちらも不要です。電源は一般的なコンセントから延長コードでご利用いただけます。水は運んでお使いいただき、使用後に排水する運用です。
ハーブは、どのように購入しますか。
お使いになる分だけ、その都度ご注文いただく形です。まとめ買いの必要はありません。
提供にあたって、営業許可は必要ですか。
よもぎ蒸し・ハーブ蒸しの扱いは自治体によって解釈が異なる場合があります。開業形態やメニュー内容によっても変わりますので、所轄の保健所にご確認いただくことをおすすめしています。
導入までは、どのように進みますか。
資料をご覧いただき、実機体験でご確認いただいたうえで、条件のご相談へ進みます。ご質問だけでも構いません。
ねらい｜資料の末尾に「価格・納期・パッケージ詳細は別途共有」とあるため、この節は金額を出さず、確認できている事実だけで組んでいます。価格が決まり次第、書き足せる形にしてあります。
外したもの｜9段階版のFAQにあった「販促のご相談をお受けしています」は、この版では削除しました。資料のDO NOTに「集客支援やフルパッケージのブランド展開／売るのは商材」とあるためです。
11
experience
導入をお考えの方には、
実機体験をおすすめしています。
If you are considering it, lie down on it first.
資料や写真では伝わらないところがあります。「一度、受けてみたい」と感じられたら、ぜひその気持ちを実際の体験で確かめてみてください。
横になったときの感覚と、施術者の側から見た動きの両方を、ご自身で確認いただけます。そのうえで、仕様・講習の内容・導入条件など、詳しいお話もできます。
場所と日程は、お申し込みの際にご案内します。
写真
体験の場（サロンの空間）
ねらい｜「一度受けてみたい」という気持ちを実際の体験で確かめてもらい、そのうえで詳しい話へ、という流れにしています。売り手の説明だけでは選べない、という買い手心理への出口です。